Is it really safe to have the bottle so close to the stove?

100%. Heat rises, gas is heavier than air and sinks if it leaks. Also, gas stinks like a gupta-coal-deal. If there’s a leak your dog’s not gonna claim this one.